Le gouverneur Hochul renouvelle son appel au gouvernement fédéral et à l'industrie ferroviaire de marchandises à prendre des mesures pour améliorer la sécurité ferroviaire

Jul 17, 2023

Des actions accéléreraient la mise en œuvre des réglementations existantes et augmenteraient la transparence

Traduction en espagnol

La gouverneure Kathy Hochul a continué aujourd'hui d'exhorter le Congrès, les régulateurs fédéraux et l'industrie ferroviaire de fret à prendre des mesures proactives supplémentaires pour prévenir les catastrophes ferroviaires de fret à la suite du déraillement de la semaine dernière dans le comté de Montgomery. Ces mesures, décrites pour la première fois par le gouverneur en février, contribueront à créer un secteur du transport ferroviaire de marchandises plus sûr, tout en augmentant les capacités d'intervention d'urgence de l'État grâce à une surveillance fédérale améliorée.

« Assurer la sécurité des New-Yorkais est ma priorité numéro un, nous ne pouvons donc pas attendre qu'une autre catastrophe se produise avant de prendre des mesures pour améliorer la sécurité ferroviaire. »» a déclaré le gouverneur Hochul.« Le déraillement de train survenu la semaine dernière dans le comté de Montgomery s'est heureusement déroulé sans blessures ni déversements, mais démontre l'incroyable besoin pour le gouvernement fédéral et l'industrie ferroviaire de marchandises d'agir et de protéger à la fois les résidents et l'environnement.

Plus précisément, le gouverneur Hochul appelle le Congrès, l'industrie ferroviaire du fret et les régulateurs fédéraux à prendre les mesures suivantes :

La commissaire du Département des transports de l'État de New York, Marie Thérèse Dominguez, a déclaré : « J'applaudis l'appel continu du Gouverneur en faveur d'un ensemble d'actions à plusieurs volets sur cette importante question de sécurité. Nous reconnaissons tous que l'amélioration de la sécurité ferroviaire n'est pas une tâche que l'État de New York peut résoudre seul. Cela nécessite que nos partenaires du secteur du fret ferroviaire et le gouvernement fédéral travaillent ensemble avec nous pour atteindre ces importants objectifs de sécurité. Le renforcement de la sécurité ferroviaire dans l'État de New York contribuera à mieux protéger nos communautés et l'environnement, en réduisant la fréquence et la gravité des accidents ferroviaires, des résultats que nous cherchons tous à atteindre.

Basil Seggos, commissaire du Département de la conservation de l'environnement de l'État de New York, a déclaré : « Le gouverneur Hochul reconnaît que le moyen le plus sûr d’éviter un désastre sanitaire et environnemental comme celui de la Palestine orientale est de prévenir les déraillements en premier lieu. DEC salue sa vigilance dans la recherche d'améliorations supplémentaires de l'industrie ferroviaire au niveau national et reste déterminé à travailler avec nos partenaires fédéraux, étatiques et locaux pour protéger les communautés.

Le commissaire de la Division de la sécurité intérieure et des services d'urgence de l'État de New York, Jackie Bray, a déclaré : « Les incidents impliquant des matières dangereuses le long des voies ferrées sont devenus trop courants ici à New York et dans tout le pays. Des experts du DHSES formés aux matières dangereuses et aux interventions en cas de catastrophe sont intervenus lors du déraillement de la semaine dernière dans le comté de Montgomery, où, heureusement, personne n'a été blessé. Les mesures de bon sens proposées par le gouverneur Hochul créeraient sans aucun doute un environnement plus sûr pour tout le monde à l'avenir.

Le commissaire à la santé de l'État de New York, le Dr James McDonald, a déclaré : « Je suis très reconnaissant qu'il n'y ait eu aucun blessé lors du déraillement de train dans le comté de Montgomery, mais nous devons agir pour éviter que cela ne se reproduise. Je soutiens les efforts du gouverneur Hochul pour pousser le gouvernement fédéral et l'industrie du fret à intercéder et à assurer la sécurité des New-Yorkais.